Service Sie schreiben es, wir verfeinern es.

Korrekturlesen für medizinisches und naturwissenschaftliches Englisch

Unser Ziel ist es, durch die englische Korrektur die-Qualität Ihres Manuskripts auf ein veröffentlichungsfähiges Niveau zu verbessern. Unser Service für Korrekturlesen auf Englisch ist schnell (Sie erhalten von uns innerhalb von sechs Stunden ein Angebot und wir stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung), komfortabel, genau (jedes Manuskript wird durch zwei Lektoren begutachtet) und erschwinglich. Wir sind Ihr persönlicher Lektor, bereit, um Sie jederzeit prompt bei der englischen Korrektur in jeder Disziplin der Biowissenschaften zu unterstützen!

Medizin

Allergien Nephrologie
Anatomie Neurologie
Anästhesie Krankenpflege
Audiologie Ernährung
Autoimmunität Geburtshilfe und Gynäkologie
Krebs Augenheilkunde
Kardiovaskuläre Wissenschaften Orthopädie
Klinische Forschung Palliative Pflege und Schmerzbehandlung
Komplementär- und Alternativmedizin Pathologie
Zahnmedizinische Wissenschaften Pädiatrie
Dermatologie Pharmakologie
Diabetes Physiotherapie
Endokrinologie Psychologie
Epidemiologie Öffentliche Gesundheit
Experimentelle Therapeutik Radiologie
Fruchtbarkeit und Reproduktion Rheumatologie
Gastroenterologie Reden und Sprache
Geriatrie/Gerontologie Sportmedizin
Hämatologie Chirurgie
Hepatologie Toxikologie
Infektionskrankheiten Tierheilkunde
Medizinische Bildgebung und Diagnose

Andere Lebenswissenschaften

Biochemie Meeresbiologie
Bioinformatik Metabolomik
Biologie Mikrobiologie
Biorheologie Molekularbiologie
Biotechnologie Mykologie
Krebsbiologie Neurobiologie
Zellbiologie Neurowissenschaft
Zellkommunikation Organische Chemie
Chemie Parasitologie
Computerbiologie Pathogenese
Kryobiologie Phykologie
Zytogenetik Physikalische Chemie
Entwicklungsbiologie Physiologie
Arzneimittelentwicklung Pflanzenwissenschaften
Elektrophysiologie Proteomik
Entomologie Stammzellen
Evolution Strukturelle Biologie
Genetik Theoretische Biologie
Genomik Virologie
Immunologie Zoologie

Korrekturlesen für die englische Sprache

Unser Korrekturlese-Service beinhaltet, ist aber nicht beschränkt auf eine vollständige Überprüfung des Textes und das Anbringen von Korrekturen oder genauen Überarbeitungen mit Aufmerksamkeit auf die englische Grammatik, Rechtschreibung, Großschreibung, ungenaue wissenschaftliche Ausdrücke, Konsistenz, Logik der Präsentation, Verwendung des Englischen, Stil und gleichmäßige Abstände, entweder in britischem oder amerikanischen Englisch. Zusätzlich haben wir die Expertise, Autoren mit professionellen Kommentaren beim Schreiben von hochqualitativen Manuskripten zu unterstützen (Sehen heißt glauben). Zusammengefasst, Sie schreiben es, wir verfeinern es. Zusätzliche Informationen sind hier verfügbar.

Editing Process

Reichen Sie Ihr Manuskript ein

Das Korrekturlesen des Englischen für die Vorbereitung Ihres Manuskripts ist der letzte Schritt vor dem Einreichen an Ihren gewählten Journal. Es ist unerlässlich, dass Sie sämtliche Instruktionen für Autoren des Zieljournals, erfüllen. Wir bevorzugen es, wenn Sie ihr Manuskript im Microsoft Word-Format für Windows oder Macintosh, einreichen , abhängig von den Anforderungen des Herausgebers in dessen dazugehörigen Instruktionen an den Autor. Wir empfehlen Times Roman oder eine ähnliche Serifenschrift und eher eine Links- als eine Voll-Ausrichtung, da dies die Lesbarkeit verbessert und das Editing erleichtert. Wir formatieren keine Tabellen und Zahlen, aber reichen Sie diese bitte auch ein, als Referenz für das Editing.

Überprüfung der Kosten

Sie werden eine E-Mail direkt von unseren Frontdesk-Managern erhalten, die bestätigt, dass wir mit der Kosteneinschätzung fortfahren. Der Frontdesk-Manager wird eine Kosteneinschätzung für die Prüfung Ihres Manuskripts in unserem Kosteneinschätzungssystem zur Verfügung stellen und die Einschätzung wird Ihnen per E-Mail geliefert. Wir werden mit dem Editing ohne Zustimmung nicht weitermachen (klicken Sie auf den Akzeptieren-Knopf, auf der Kosteneinschätzungs-Website) Wenn Sie akzeptieren, werden wir mit dem Editing Ihres Manuskriptes anfangen. Zu dieser Zeit, werden Sie die Rechnung mit detaillierten Bezahlungsinformationen, erhalten.

Überprüfen Sie Ihre editierten Dokumente

Wenn die Revisionen beendet wurde, wird Ihnen unser Frontdesk-Manager eine E-Mail schreiben, und das geprüfte Manuskript wird an der E-Mail angehängt sein. Zwei Kopien Ihres korrigierten Dokumente werden Ihnen zugestellt werden: Eine zeigt sämtliche Änderungen mittels der ‘Änderungen verfolgen’-Funktion und eine mit all unseren Änderungen akzeptiert. Bitte überprüfen Sie ihr Dokument genau, und informieren Sie uns, wenn Sie irgendwelche Fragen oder Anliegen haben. Wenn Sie etwas ändern oder hinzufügen, markieren Sie es bitte klar und informieren Sie uns. Qualität ist der Kernwert unserer Firma. Bevor Sie Ihre revidierten Dokumente gemäß unseren Kommentaren und Korrekturen einreichen, können wir Ihre Dokumente nochmals überprüfen, falls nötig.

Übersetzung wissenschaftlicher Texte

Neben dem Lektorat bieten wir auch die Übersetzung ins Englische aus den wichtigsten Sprachen (wie Deutsch, Italienisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch) an. Dies ist ein Komplettangebot: Ihr Manuskript wird zunächst durch Übersetzer mit einer biomedizinischen Ausbildung auf Englisch übersetzt. Nach der Übersetzung erfolgt sofort das Korrekturlesen in Hinblick auf eine Veröffentlichung. Für weitere Informationen klicken Sie bitte auf diesen Link.